Chinese translation for "dead letter"

1.(无法投递的)死信。
2.(法律上)已废的规定，空文。


Related Translations:

dead:  adj.1.死的；无生命的，无生物的。2.无感觉的。3.(炭等)已熄灭的；无生气的，呆滞的，停顿的；冷落的，不景气的；(土地)贫瘠的；不生产的，(货物等)积压着的；(饮料)走了味的。4.静寂的，死一样的；无声响的，发音钝浊的；无光泽的，(色调等)阴沉沉的。5.已废的，不通行的，已成空文的。6.无凸凹的，平滑的。7.完全的，全然；必然的，确实的。8.〔美国〕被矫正过来的，改邪

dead floor:  无反响的地板。

dead water:  1.死水，静水。2.船驶过所成的旋涡。3.炮火达不到的水面。

dead end:  1.(铁路等)终点；尽头；死胡同。2.僵局，绝境(The discussion reached a dead end. 讨论陷入僵局)。

dead surface:  无光泽的表面。

dead load:  1.静荷重，自重；底载。2.【电学】固定负载。

dead ground:  1.【军事】(火力不能达到的)死角。2.【电学】完全接地。

dead pigeon:  〔美俚〕注定要完蛋的人。

dead reckoning:  【航海】(根据仪器推算而不是根据天文观察的)船位推测法。

dead point:  dead point ＝dead center.

Example Sentences:

	1.	The will itself is made a dead letter . 遗嘱本身成了一纸空文了。
	2.	Greek was a dead letter to him . 希腊文他可是一个字也不识。
	3.	Rules and regulations , once set up , should not be turned into a dead letter . 规章制度一经订立，不应成为一纸虚文。
	4.	Laws are a dead letter without courts to expound and define their true meaning and operation . 法律如果没有法院来详细说明和解释其真正意义和作用，就是一纸空文。
	5.	Hope it s not chucked in the dead letter office 但愿没有被丢进死信保管处。
	6.	It is regrettable that our appeal remains a dead letter 遗憾的是，我们的呼吁没有得到响应。
	7.	It is regrettable that our appeal remained a dead letter 很遗憾，我们的呼吁竟如同泥牛入海。
	8.	Many people say that detente is now a dead letter 很多人说缓和国际紧张局势的论调已是明日黄花。
	9.	In our department , this rule has become a dead letter 在我们这个部门，这条制度已成为一纸空文。
	10.	A bit like the dead letter department ofthe post office , i ' m afraid 这里怎么像邮局的信件储藏室一样。

Similar Words：

"dead leaf and fruit" Chinese translation, "dead leaf toad" Chinese translation, "dead leaves" Chinese translation, "dead leg" Chinese translation, "dead length" Chinese translation, "dead letter file" Chinese translation, "dead letter office" Chinese translation, "dead letter queue" Chinese translation, "dead level" Chinese translation, "dead level attack" Chinese translation